“Y yo, soy el leonero”
¿Leoncitos a mí?
Cap. 2.17
Si no quieres quedar atrapado por Don Quijote no hagas clic en este enlace.
En este capítulo que por cierto empieza con una escena que podría estar firmada por los Monty Payton Sancho vuelve a reafirmarse en sus mentiras al no reconocer, por miedo a que Don Quijote le moliera nuevamente sus costillas, que él había sido, quien había colocado los requesones en su celada.
Antes de enfrentarse a los leones, recapacita sobre si hacerlo a pie o sobre Rocinante, decidiéndose enfrentarse a pie por si Rocinante se asustase y lo descabalgase. Un Don Quijote más analítico que en la primera parte.
Don Diego a quien Don Quijote llama el caballero del verde gabán, intenta comprender en qué punto la razón se pierde por la locura que representan los actos del caballero andante. Pero las dudas son demasiadas ya que obra en consecuencia a las leyes de la caballería a pesar de tener unos planteamientos de total locura como en el caso de los requesones.
Terminada la prueba de valor de enfrentarse a los leones, Don Diego invita a Don Quijote a su aldea. Pero esto lo leeremos en capitulo 18.
Mientras repasaba los libros que había en un improvisado puesto callejero, descubrí este ejemplar de Don Quijote, enfundado en un celofán ya que el cielo amenazaba lloviznar de un momento a otro. Curiosamente era el único ejemplar que tenia tal protección. ¿Acaso no sabía el librero que Don Quijote había soportado todas las inclemencias habidas y por haber?
Y así se lo hice saber. El vendedor medio sonriendo me dijo…
.- ¡No es lo mismo! Don Quijote de debió de resguardar bajo un paraguas. Y aquí si se moja cagué .
(La expresión “cagaste” o “cagué” se utiliza para describir el haber perdido en alguna acción.)
Interesante artículo en referencia a unos errores de traducción de la obra de Cervantes. En la misma página podemos leer un anuncio donde uno puede comprar un piano en cómodos plazos de 25 duros. Creo que me voy a comprar uno.
Clic en las imágenes para verlas mejor
“Quijote”
Copyright© By Jan Puerta 2009
Texto y fotografías con copyright del autor
janpuerta@gmail.com
Copyright© By Jan Puerta 2009
Texto y fotografías con copyright del autor
janpuerta@gmail.com

