Bienvenidos
jueves, 30 de septiembre de 2010
El hombre tranquilo
miércoles, 29 de septiembre de 2010
Hotel Reina Victoria - Valparaíso
martes, 28 de septiembre de 2010
En décimas de segundo
lunes, 27 de septiembre de 2010
Cristóbal Colón estuvo aquí
domingo, 26 de septiembre de 2010
"Don Quijote embelesado"
¡Oh alma endurecida!
Si no quieres quedar atrapado por Don Quijote no hagas clic en este enlace:
Los jueves leemos el Quijote con Pedro Ojeda
Cap. 2.68
Del capítulo en sí, me detengo donde Don Quijote reconoce la buena platica de Sancho, eso sí, atribuyéndose sin duda tal mejora a su compañía. Para ello, utiliza uno de los refranes repetidos por Sancho… “No con quién naces, sino con quién paces”.
El resto del capítulo, tenemos la falta de reacción de Don Quijote como elemente central del mismo. Por un lado, en el momento de advertir los ruidos extraños que terminaron con la poca moral que aun mantenía, por los suelos debido a la piara de cerdos que los arrollaron y en segundo lugar en no poder hacer frente a quien lo capturan al ser honesto con su promesa de no tocar las armas después de su derrota.
Por un lado el abatimiento provoca desidia y por otro la impotencia de quien por encima de todo es y se considera un verdadero caballero.
El lector queda a la espera de lo que pueda acontecer de nuevo en los dominios de los duques. Quienes tanto se burlaron, perecen tener algún que otro as escondido, aunque en estos momentos, difícil es predecir lo que va a suceder. Pera ello, no nos queda otro remedio que esperar los acontecimientos que vienen en el próximo capítulo. El 69.
Foto quijotesca:
Últimamente, Don Quijote pierde hasta la cubierta de su propia historia.
La ilustración pertenece al maestro grabador y pintor de género e historia, Tony Johannot. En otro capítulo ya os presenté un grabado de él. Nació en Offenbach, en Alemania en 1803 y falleció en Paris en 1852. Sus primeros trabajos los realizó con buril pero a partir de 1831 se especializó en pintura. A parte de la edición de 1836 de Don Quijote tiene en su haber grabados para la opera Manon Lescaut y obras de Balzac, Moliere y Nodier entre otros.
Pertenece al ilustrador John Vanderbank de quien se decía era un excelente ilustrador de libros. La edición de 1749 londinense, así lo demuestra. Pero el trabajo de grabado lo realizó Gerard van der Gucht, maestro grabador y marchante de arte de la época. Aparte de sus grandes trabajos, tenía la friolera cifra de treinta hijos.
Este grabado pertenece a Diego de Obregón. Maestro grabador español, nacido en 1658 y falleció tempranamente en 1699. Tiene el honor de haber sido el primer ilustrador de la obra de Cervantes en español en 1674. Lo fue tanto de la primera como la segunda parte. Aunque curiosamente se le recuerda más por sus grabados alegóricos a la fauna.
Su fecha de nacimiento es un poco incógnita, puesto que si nació en 1658, y en 1674 se publico la primera edición ilustrada en español, Diego, tendría solo 14 años cuando realizó los grabados. Todas las consultas que he realizado me dan esa temprana edad.
Aquí tenemos a tres ediciones bastante diferentes la una de las demás, del siglo pasado.
Con un clic sobre las imágenes las veréis mas grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.
sábado, 25 de septiembre de 2010
Hospital clínico Viña del Mar
viernes, 24 de septiembre de 2010
Perros abandonados "Antevorta"
jueves, 23 de septiembre de 2010
Destino...
miércoles, 22 de septiembre de 2010
Crepúsculo onírico
martes, 21 de septiembre de 2010
Conceptos visuales
"Englobar en un mismo encuadre números, líneas verticales y horizontales, símbolos y volúmenes suele ser complejo".
lunes, 20 de septiembre de 2010
Rafael, un tipo genial
domingo, 19 de septiembre de 2010
Como mosca a la miel
Quijotiz and Pacino
Si no quieres quedar atrapado por Don Quijote no hagas clic en este enlace:
Los jueves leemos el Quijote con Pedro Ojeda
Sancho, mantiene una línea quizás más equilibrada en su personaje. Y más, a estas alturas de la obra. Su personalidad ya no se la puede cambiar nadie. Lo que no entiende, tiende darle su peculiar visión adaptándola a su propia necesidad de hacer creer que sabe de todo sin saber apenas de nada.
El dialogo, no parece propio de una obra que toca a su fin. Incluso el juego pastoral que supone la poesía en sí parece ser la escusa perfecta para renacer en el viejo caballero los ademanes prosísticos que pudiera tener.
Me resulta chocante, casi inaudito que Don Quijote hable con Sancho sobre los sentimientos de Altisidora. A pesar que atenúa aquello que siente ella por el caballero justificando que todo aquello que provoca en enamoramiento…
-¿Qué ha hecho Dios de Altisidora, si ha llorado mi ausencia o si ha dejado ya en las manos del olvido los enamorados pensamientos que en mi presencia la fatigaban?
Don Quijote quiere saber si el “encantado Tosilos” le ha explicado algo más de lo sucedido a Altisidora desde su ausencia.
Por otro lado, dentro del capítulo, Cervantes vuelve a insistir sutilmente sobre el tema de los moriscos, esta vez usando el legado lingüístico a modo de clase magistral si cabe, sobre el origen de ciertas palabras. Buen maestro hubiera sido "Don Quijote" si hubiese dirigido sus pasos a la enseñanza.
No puedo terminar este pequeño resumen sin comentar el pasaje donde todos terminan con el nombre cambiado a instancias del propio Quijote. Parece algo fuera de lugar, pero es necesario releer en más de una ocasión los parajes donde se habla de ello.
Sancho sigue insistiendo en encadenar un refrán detrás del otro. Su personaje, escuda sus falencias gracias a hablar mucho y cada vez mejor. Pero Don Quijote, cuando se trata de hacer rectificar a quien se equivoque, o haga algo mal, no tiene ninguna piedad en utilizar palabras duras que a otros, les afectarían mucha más de la mella que hacen en Sancho.
No obstante, como lector, a veces duele ese aire de soberbio que aparenta tener Don Quijote ante la peculiar personalidad de Sancho. Pero si seguimos la tesis que defiende el hidalgo caballero sobre la aplicación de los refrenes, hemos de sacarnos el sombrero otra vez ante una lección que nos da Cervantes mezclándonosla con un relato de ficción y encantamientos.
Veremos que nos depara ese capítulo 68.
Fotografías quijotescas…
Bueno, un simple autorretrato quijotesco, onírico si cabe, donde me encuentro a punto de ejercer el noble arte de la siesta que no suelo practicar.
No suelo hacerme autorretratos, pero ya llevo tres. Uno que ya visteis hace unos cuantos meses (clic aquí). El de hoy. Y uno que tengo pensado enviarle a Pedro para ilustrar si lo cree conveniente el análisis de los lunes.
Para los vallisoletanos, un rincón tan peculiar como este llega un momento que pasa casi completamente desapercibido. Para uno que viene de fuera, suele ser un motivo a fotografiar. Uno no siempre tiene la oportunidad de estar delante de un lugar tan emblemático como la casa donde vivió durante un tiempo Cervantes.
Aprovecho la ocasión para comentar que “por cuestiones de agenda” –siempre había querido decir esto- no me será posible asistir a la ingesta de buenas viandas y caldos tintos que van a degustar todos los que cada jueves siguen a Pedro Ojeda con esa locura casi única que supone la lectura del Quijote. En mi caso, si pudiera asistir, me encantaría poder haceros una fotografía a todos juntos delante de esta emblemática casa. Pero…
La imagen es un montaje que hice con el descubrimiento virtual de esta edición que data de 1905 firmada por Fidel Pérez Mínguez. En la misma podemos observar el plano interior de la vivienda en sí. Todo un lujo que hoy en día, tengo colgado a modo de cuadro casi delante de donde me pongo a escribir normalmente.
Grabados quijotescos…
Seguimos con la edición de 1880 de Espasa donde cada capítulo empieza con una letra capital. Hoy, la S adopta una forma de serpiente casi gigante a punto de engullirse a un parajito. El motivo no es alegórico a nada de lo que sucede en el capítulo en sí. Supongo.
Con un clic sobre las imágenes las veréis mas grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.
sábado, 18 de septiembre de 2010
Juego de cama
viernes, 17 de septiembre de 2010
Perros abandonados "Avizor"
jueves, 16 de septiembre de 2010
1122
miércoles, 15 de septiembre de 2010
Palmera y odalisca de ciudad
martes, 14 de septiembre de 2010
Delincuentes de peluche
lunes, 13 de septiembre de 2010
Zapatilla verde
domingo, 12 de septiembre de 2010
"Tosilos"
Lamieron el pliego de las cartas,
solo… porqué olía a queso.
Si no quieres quedar atrapado por Don Quijote no hagas clic en este enlace:
Los jueves leemos el Quijote con Pedro Ojeda
En algunos capítulos, Sancho Panza, cobra una importancia muy especial por algunas de sus frases. La dice en un momento en todo parece ser negativo para su interlocutor. En este caso, un abatido don Quijote parece recobrar aliento gracias uno de sus ocurrentes refranes y su capacidad por hacer creíble aquello que dice a pesar que en ocasiones no entiende muy bien sus propias palabras. Don Quijote descorazonado afirma que: ¡aquí se escurecieron mis hazañas; aquí, finalmente, cayó mi ventura para jamás levantarse!
Sancho, quizás preocupado por qué nunca vio tal desmoralizado a su señor, le increpa con la sutilidad que nos tiene acostumbrados cuando se encuentra en un momento dulce y le responde…
“Tan de valientes corazones es, señor mío, tener sufrimiento en las desgracias como alegría en las prosperidades”.
Don Quijote se sorprende de su capacidad de filosofar. No obstante lo corrige en cuanto se habla de la diosa fortuna.
A partir de aquí, el capitulo en sí parece adquirir una velocidad de narración impropia de una obra que se acerca al final. Sucede de todo y parece no suceder nada por lo hilvanados que están los diálogos entre los dos protagonistas. Hay momentos del capítulo que parecen dos espadachines que se miden con sus palabras.
Sancho a la que puede ponerse a prueba, no duda en recordar a los presentes quien fue y como ex gobernador, dicta una resolución con su consabido acierto, aunque en esta ocasión sus palabras no terminan por llevarse a cabo. Don Quijote, se desdice y simplemente deja que Sancho sea quien hable.
Más adelante, se encuentran con Tosilos. Don Quijote aboga de nuevo por el encantamiento, dejando a Sancho y Tosilos que hablen y coman hasta hartarse. El, se irá alejando despacio para que Sancho recupere el tiempo perdido.
Después de esa comilona, Sancho se despidió y alcanzo a Don Quijote quien lo esperaba debajo de un árbol.
El final del capítulo me parece de una sutilidad imperecedera.
Don Quijote aun apesadumbrado por la derrota, deja que Sancho sea el protagonista de todo, menos de los enfrentamientos dialectos que mantienen ambos. En el capitulo, se aleja en dos ocasiones, dejando a Sancho solo. Parece un preámbulo del final del libro.
Veremos que sucede en el próximo capítulo. El 67.
Foto quijotesca…
Hace unos días, mis dedos abrieron otro Quijote más. En un puesto de libros usados, un librero con dotes de anticuario me habló de esta edición de 1964 de ediciones Comar de Barcelona. En un excelente estado de conservación. Decía él, que se trataba de una edición muy buscada.
-Muy rara- No sé si por afán de vendérmelo al notar mi acento foráneo o quizás porque realmente valía la que me pedía.
El caso es que me pedía 50.000 pesos que podían quedarse en 35.000 regateando. Creo. Al cambio menos de 50 euros. Mi presupuesto actual no me permite tales licencias. Así que aprovechando que me lo miraba y buscaba los datos de la edición, le hice la fotografía.
Siguiendo con el libro Titulado: Amas de Don Quijote, aquí tenemos quizás, parte de una de las definiciones más conocidas. Adarga
Letra capital
El grabado pertenece a D. Rodríguez, maestro grabador que trabajó en Barcelona en 1858. La letra capital de hoy, está llena de motivos medievales, manteniendo una estructura gótica. Tampoco tiene ninguna alusión al capítulo en sí. Pero tal como se puede leer en la descripción de la misma, se transforma en un bello objeto decorativo.
Con un clic sobre las imágenes las veréis mas grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.
sábado, 11 de septiembre de 2010
Fe
viernes, 10 de septiembre de 2010
Perros abandonados "Tormentoso"
jueves, 9 de septiembre de 2010
Ajedrez en el bicentenario chileno
miércoles, 8 de septiembre de 2010
Rafael Álvarez "El Brujo"
martes, 7 de septiembre de 2010
Combi del 82
lunes, 6 de septiembre de 2010
El perro del 806
Clic aquí para ver las fotos publicadas hasta la fecha.