Bienvenidos

Cada día del año se publica una nueva entrada en este espacio. ¡Gracias! por vuestra presencia!
Mostrando entradas con la etiqueta Perros abandonados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Perros abandonados. Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de mayo de 2014

Los lunes al sol

Los lunes al sol…
Tal como os comentaba ayer, hoy lunes, descanso un poco de ese resumen visual y a la vez casi filosófico sobre el día 21 de mayo, que entre otras cuestiones no menores, se celebra en  Chile el día de las glorias navales. Además, la presidenta Michele Bachelet, rinde la cuenta pública en el congreso.
Todo ello, aderezado por una multitudinaria manifestación donde diferentes aspectos de la sociedad chilena, salían a la calle para que sus demandas fuesen oídas con más fuerza.
Para descansar nada mejor que una fotografía de uno de los últimos perros abandonados que han posado ante mi cámara. Aunque a decir verdad, fueron dos al mismo tiempo.
La pareja en cuestión me permitió sin ningún reparo acercarme hasta estar relativamente cerca y hacerles una única fotografía. Tras la cual, empecé a recordar la película que le da título a esta entrada. Con ese recuerdo, no me fue nada difícil encontrar nombre para la misma.

Lo demás, ya lo dejo a vuestro análisis.


De la serie: Perrosabandonados
Copyright © By Jan Puerta 2014.
Texto y fotografías con copyride del autor.

miércoles, 17 de abril de 2013

El cómodo

Algunos perros abandonados tienen el don de saber venderse bien ante quienes lo abandonaron y por supuesto ante quienes al ver una escena así desearían llevárselo a casa. La última entrada la realice en enero pasado. Clic aquí. Pero cada día al salir a la calle encuentro nuevos animales abandonados a su suerte. 
Qué lástima que sigan habiendo y creciendo tanta ausencia de consciencias en los actos de quienes abandonas a un perro. No entiendo la actitud humana. Simplemente me supera.

Los que habéis seguido la serie, sabéis que suelo ponerles nombre. A este, lo llamo… cómodo. 


Clic aquí para ver la serie completa: 
Copyright © By Jan Puerta 2013. 
Texto y fotografías con copyride del autor. 
janpuerta@gmail.com

lunes, 7 de enero de 2013

Ying y yang callejeros

Cuando me fijé en esta imagen pensé en un viejo texto tibetano que nos aconseja que no hay que buscar para encontrar. Solo hay que estar predispuesto a ello. 
Algo tan simple, solemos olvidarlo demasiado a menudo. La imagen en si, la hice pensando en la serie de perros abandonados
Desgraciadamente, cada vez que salgo a la calle, encuentro a muchos de estos olvidados mejores amigos del hombre abandonados a su suerte. Siete días han pasado de este 2013 y la serie sigue tan activa como cuando la inicie hace ya demasiados años.

Nuestra condición de humanos no siempre va fusionada con la interpretación o definición del vocablo humanidad, relacionado con nuestra condición de “Homo sapiens”. Quizás busquemos perfección en las cosas mecánicas. Pero en aquello que está relacionado directamente con nuestros sentimientos, somos unos auténticos cafres pensantes. Hace unos meses, vi un grafiti de esos que se hacen recortando unas letras o un dibujo en un cartón y que después se hace servir de plantilla para rellenar los espacios vacios con un espray o simplemente una brocha de pintura que decía: “homus horribilis”. 
¿Qué podemos esperar de nuestros semejantes? Quizás solo un poco de clemencia. Que triste realidad. En fin, la serie de perros abandonados, muy a pesar mío, seguirá en activo este 2013. 
Ojala me equivoque y tenga que renunciar a ella por falta de material. 
Paradojas que una utopía. 

Clic aquí para ver la serie completa: 
Copyright © By Jan Puerta 2013. 
Texto y fotografías con copyride del autor. 
janpuerta@gmail.com

jueves, 13 de septiembre de 2012

Don Perro

Cuando se me acercó, pensé en llamarlo “Don Perro”. Su aspecto me cautivo y la nobleza que desprendían sus gestos, no hacían más que alabar su actitud.


Vive en las cercanías de un restaurante cuya especialidad son los asados. Lo acogieron y le dieron una nueva oportunidad. 

Clic aquí para ver la serie completa: 
Copyright © By Jan Puerta 2012. 
Texto y fotografías con copyride del autor. 
janpuerta@gmail.com

domingo, 27 de mayo de 2012

El bostezo

Amaneceres personales es una es de esas series que se mantienen activas casi sin darse cuenta. Es secreto de la misma es madrugar. Lo demás es simplemente paciencia, observar lo que sucede delante de nuestros ojos y dejarnos seducir por lo que vemos. Así, poco a poco iremos engrosando nuestro archivo de imágenes. La imagen en sí, la tengo catalogada en dos etiquetas diferentes. Por un lado, la serie de “amaneceres personales” y también en la serie “perros abandonados”, la cual sigo incorporando imágenes día a día a pesar de no publicar últimamente las mismas. Esta, en cuestión me planteó la duda (por otro lado razonable) de tener que discernir en cuál de las dos series terminaría colocándola. La decisión salomónica fue muy sencilla, le aplico las dos y todos contentos. Para ello, debo incidir en que la coloqué en primer lugar en los amaneceres, por las palabras que escribí nada más terminar de hacer la fotografía…


El bostezo. 
Solemos dar la bienvenida a la mañana con un largo bostezo. Esta característica es innata entre lo racional y lo irracional. Animales y humanos compartimos la misma necesidad. Mientras esto sucede la vida cotidiana empieza a despertar poco a poco. Los que más madrugan regresan del mercado. Los que se levantaron diez minutos tarde aun se dirigen al mismo. La cafetería empieza a desplegar sus mesas mientras un bostezo lastimero sale de un alma callejera… 

Amaneceres personales tomada un 29 03 2012 
Datos más técnicos: 
Disparada en manual. 
Velocidad: 1/500. Diafragma: F11. ISO: 3200. Distancias Focal: 66mm. Lente 18-105 

Clic aquí para ver la serie completa: 
Copyright © By Jan Puerta 2012. 
Texto y fotografías con copyride del autor. 
janpuerta@gmail.com

lunes, 13 de diciembre de 2010

El perro del 50

Algunos perros de los llamados abandonados, suelen caer bien a personas que aman los animales. Por alguna razón no pueden acogerlos. Pero suelen dejarles comida a diario en la puerta y alguna que otra caricia.


La fidelidad de estos animales se mezcla con la gratitud y se quedan anclados en las cercanías de estas casas “de acogida”.
También es el caso del perro del numero 50.

Si quieres ver la serie completa haz un clic aquí.
Con un clic sobre la imagen las veréis más grande.
Copyright © By Jan Puerta 2009
Texto y fotografías con copyride del autor.
janpuerta@gmail.com

viernes, 3 de diciembre de 2010

Perros abandonados "Sorpresa"


Cuando me crucé con el perro abandonado de la imagen me sorprendieron sus ojos bicolores. Sin duda, descendiente de alguno de los perros siberianos que suelen tener los ojos de esa coloración. De sus ancestros, debió heredar también parte de pelaje, mucho más tupido que los otros perros del mismo tamaño.
Me giré para seguir observándole y el… hizo mismo. A saber sus pensamientos hacia donde se dirigían al detenerse y mirarme.
Levante la cámara sin disimulo y dispare una vez. Otros perros abandonados con lo que he cruzado en algún momento demostraron mas curiosidad que este. Por eso simplemente lo llamé observador.
Sin duda merecía ese calificativo.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.

viernes, 26 de noviembre de 2010

Perros abandonados "Fisgón"

Durante un buen rato me siguió entre las callejuelas de su barrio. Sin duda la curiosidad que demostró cuando me puse rodilla en tierra delante suyo para fotografiarlo fue algo diferente a lo que hasta entonces había vivido. Por eso decidí llamarlo “Fisgón”.


Aparentaba poco más de tres años. Alguna cicatriz en sus patas, demostraba lo difícil que sigue siendo el sobrevivir en la calle. Se mantenía limpio, pulcro y aseado. Las costillas, se le marcaban pero no en exceso.
Un momento en que me detuve para fotografiar una fachada, desapareció sin más. Por la hora y el olor, que venía seguramente de alguna casa de comidas, creo adivinar hacia donde se dirigió. Y es que cuando uno tiene hambre deja el fisgonear por lo que se pueda echar al buche.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.

viernes, 19 de noviembre de 2010

Perros abandonados "Recelo"

Es la primera vez en esta sección dedicada a los perros abandonados que publico una imagen en blanco y negro. No creo que sea la última. Pero alguna debía de ser la primera.
Elegía a este pequeño perro de no más tres meses y un futuro realmente incierto. Lo encontré de casualidad, a las puertas de un hospital. Curiosamente cuando me disponía a fotografiarlo, se abrió la puerta y apareció una joven madre con su bebe en brazos saliendo –imagino- de la visita del pediatra. El perrito giró la cabeza, quizás buscando una nueva oportunidad de cariño, y solo obtuvo la misma indiferencia que hasta la fecha lo acoge. Dispare sin más.
Sabía que la imagen reflejaría algo más.


Decidí llamarlo recelo. Poco a poco, la indiferencia, cuando alguien se cruce en su camino, se apoderada de su realidad. Ojala me equivoque. Uno de los primeros perros abandonados que os presente en esta sección, el 11 de diciembre de 2008 lo llamé “Calmo”. La mirada de recelo era la misma que este pequeño que hoy os presento.
Hace muchos años, en un caso parecido me encontré un joven perro del mismo tamaño que este. Simplemente lo acogí. Eran otros tiempos. Otro país que era el mío.
Vivió dieciocho años conmigo. Soporto mis idas y venidas por motivos profesionales. Me acompañó en algún que otro viaje. Un día de estos lo recordare por aquí en una imagen.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.

viernes, 12 de noviembre de 2010

Perros abandonados "Maltrecho"

La entrada de la semana pasada, tuve la equivocación de publicarla con la fotografía del perro abandonado que me sirvió para la entrada del día 22 octubre de este mismo año. Una confusión que Jota Ele, autor de dos excelentes espacios –De Madrid al cielo y El visor indiscreto- siendo sagaz como el mismo me apercibió sutilmente de mi equivocación. Cambié la fotografía por la que le correspondía y aquí paz y después gloria. Gracias Jota Ele por tu apreciación.


La mayoría de las veces, cuando fotografío a un perro abandonado suelo estar un buen rato observando su comportamiento. En la mayoría de ellos, sus instintos más primarios de supervivencia se dejan entrever en algún comportamiento puntual. Su observación me a permitido aprender algunas de sus pautas más comunes.
Este viejo perro, curtido en no sé cuantas batallas callejeras con otros de su especie, tenía en su piel la masca de sus enfrentamientos. Sus orejas caídas pero su mirada atenta. Parecía controlar todo lo que sucedía a su alrededor. Incluso yo, fui observado, estudiado y poco después dejado como un elemento más de su entorno, no agresivo. Al menos su instinto y mi comportamiento a su alrededor parecieron indicarle esto.
Cada vez es más complicado el buscar el nombre. Los sinónimos se parecen demasiado y repetir nombre no me parece acertado. Así que decidí llamarlo maltrecho, como si su estado fuese producto de un accidente de la vida. Una vicisitud mas que lo tenia convaleciente de sus lesiones. Aunque las del alma, difícilmente son curables.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.

viernes, 5 de noviembre de 2010

Perros abandonados "Desamparada"

No siempre es fácil encontrar el nombre adecuado a un perro abandonado con el que solo compartes literalmente un trozo de pan y quizás en el mejor de los casos, alguna caricia fugaz. No es fácil, intercambiar las miradas. Imposible olvidarlas.
En mi último periplo por la IV región encontré a esta hermosa perra que no hacía mucho debería de haber parido. Su radio de acción se concentraba en las cercanías de una estación de servicio en plena ruta 5 entre Los Vilos y Coquimbo. Justo al lado de un área de picnic.
Su mirada, es de las que uno suele recordar. El temor que viví en sus ojos, y la falta de confianza por mucho que uno quisiera acariciarla, me hacía pensar en lo mal que lo debe de haber pasado por volverse tan esquiva incluso con quien le da un trozo de pan. Mis palabras, no son un reproche hacia su actitud, sino una simple reflexión hacia los malos tratos que debe haber recibido para tener hoy en día una actitud tan esquiva. Un hermoso y noble animal que vive un presente inmerecido.


Buscándole un nombre más o menos acertado, recordé a un perro inmutable, al cual llamé “Cartones” en su momento. ¿Qué habrá sido de él, casi dos años después?

“Desamparada”, es un nombre que no me hubiera gustado otorgarle. Pero en ese momento, no encontré ningún otro adecuado.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.

viernes, 29 de octubre de 2010

Perros abandonados "Ilusión"


Una imagen por muy placentera que se nos muestre, esconde detrás de la realidad del momento la verdadera vida de lo fotografiado.
Esta imagen que nos puede parecer simpática, divertida y casi hipnótica por las líneas que acompañan el sueño del perro, no es más que un reflejo de esta serie donde los perros abandonados son los verdaderos protagonistas de la misma.
Todo en esta vida termina por ser una ilusión. Incluso el mas placentero de los sueños, encierra al despertar una realidad demasiada cruda como para que siga pasando por alto.
Por eso, decidí llamarlo ilusión.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.

viernes, 22 de octubre de 2010

Perros abandonados "Sufrida"


Sufrida
Algunas de los perros que me encuentro en la calle, literalmente me parten el alma. Un trozo de pan no es suficiente pero es la única opción del momento para aliviar el hambre acumulada y engañar por un momento su cruda realidad.
Esta perra, no parece haber tenido una vida fácil. Su vejez, tampoco se presenta mejor. Me pareció un animal noble pero lleno de sufrimiento.
Malvive como puede cerca de una estación de servicio de la Copec, en la cuarta región de Chile. Siempre tiene algo para comer, pero eso, nunca es equiparable a una caricia o sentirse querida.
Me pareció, que el verbo sufrir era el adecuado, pero ya se lo adjudique a otras en sus mismas circunstancias. Así que decidí llamarla “Sufrida”. Ojala, pudiera cambiarle su nombre y ese gesto lastimero que desprende su mirada.

viernes, 15 de octubre de 2010

Perros abandonados "Tres amigos"

A pesar de que esta serie está pensada para mostrar perros solitarios y abandonados, en algunas ocasiones, la importancia de dos o tres perros que viven juntos, merece mi atención. Hace unos meses, también publiqué una imagen donde había cuatro perros en la misma escena. (Clic aquí)


Hace unos meses se incorporó el perro negro al grupo de los otros dos. Por las características de estos, pensé que no lo aceptarían fácilmente como miembro de su clan. Pero después de ese tiempo y de verlos en varias ocasiones juntos, no solo se han aceptado mutuamente sino que se mantienen los roles y además el negro se permite iniciar unos juegos que normalmente solo se ven con los perros adolescentes.
Hoy el nombre elegido es simplemente tres amigos.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.

viernes, 8 de octubre de 2010

Perros abandonados "Confiar"

Que otra cosa se puede hacer sino… confiar.

Confiar es una palabra que de siempre me gustó. Un verbo lleno de matices donde la necesidad de la propia confianza me hace seguir confiando en el ser humano como razonable en sus acciones. Pero viendo ciertas actitudes, no es fácil creer en palabras tan hermosas como la confianza.
Conjugar el verbo confiar en todas sus formas es un ejercicio, el cual deberíamos de realizar con más frecuencia, a ver si después de recitarlo, vemos pequeños defectos atribuibles a nuestra manera de ser o pensar que puedan hacer un mal –por pequeño e insignificante que parezca- a los demás. Si somos capaces de analizar y sacar las conclusiones de sus diferentes formas, seguramente nos hará ser mejores personas de lo que ya podamos ser.
Yo confío
Tú confías
El confía
Nosotros confiamos
Vosotros confiáis
Ellos confían.


A veces me pregunto… ¿Si hay tanta confianza, donde está el error?
Uno con el tiempo se vuelve más escéptico sobre todo, pero siempre queda un ápice de confianza.

A este perro abandonado, decidí llamarlo confiar. Su rostro aun confiaba. Su calma también. Solo era cuestión de esperar.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.

viernes, 1 de octubre de 2010

Perros abandonados "Recelo"

Muchos de los perros que suelo encontrarme, tienen una mirada entre perdida y recelosa por todo lo que les está aconteciendo en sus vidas. Quizás, la percepción de las cosas no sea la misma que nosotros. Tal vez, su instinto simplemente les estimule algunos genes haciéndolos reaccionar con gestos fácilmente identificables a poco que nos fijemos en ellos.
Los que observamos tenemos el dudoso privilegio de ver las cosas después de haberlas analizado desde nuestra propia perspectiva. No siempre tenemos la razón. No siempre la queremos tener.


El perro de la fotografía me dio la impresión de ser muy receloso. Motivos, seguro que los tiene para ello. Por eso, decidí llamarlo “recelo”.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.

viernes, 24 de septiembre de 2010

Perros abandonados "Antevorta"

No siempre las buenas intenciones son comprendidas por algunos animales. Además, todos tenemos un mal día o un mal momento que lo pagamos con la persona menos indicada para ello. Otra persona, hubiera cogido una de las numerosas piedras del suelo y se la hubiera tirado sin contemplación o quizás el propio perro, sin avisar hubiera mordido directamente. Esto es lo que podía haber sucedido. Pero opté por la paciencia, y la observación que terminó siendo mutua. Esto nos permitió seguir nuestro camino sin pasar la cosa a mayores.
Me encontré con esta perra abandonada, a quien no le gusto nada que me plantara delante de ella, con la intención de seguir aumentando la serie de los viernes, de la cual hoy ella es la protagonista. La cosa no paso a mayores. Me ladró, refunfuñó pero al final me dejo hacer no sin mostrar su cara menos amable.
Todo obedecía a un factor que a veces no tenemos en cuenta a pesar de los buenos propósitos que uno pueda albergar en sus acciones. Muy cerca de donde nos encontrábamos estaban sus pequeñas crías.


Entonces me vino a la cabeza una de las muchas diosas que poblaban la antigüedad llamada Antevorta. Quien según dicen, era la diosa de los nacimientos. Aunque después pasó a formar parte de las Camenas, diosas en la mitología romana.
También es parte del nombre científico -Hypolimnas antevorta- que se le da a una bella mariposa que parece ser solo la podemos encontrar prácticamente en todo el continente africano. Aunque últimamente solo se las encuentra entre Uganda, Tanzania y la república popular del Congo. Si os gusta el mundo de la filatelia, aquí os dejo un interesante enlace que os llevara a un documento en PDF. Dentro tiene cabida un sello de correos de esta mariposa.
Volviendo a nuestra Antevorta, la imagen está tomada en un descampado que iba para urbanización de lujo, pero que la crisis mundial especulativa dejó en proyecto de suelo urbanizado, a medio asfaltar donde el día a día va desgranando la masa compacta de ripio.
Una vez terminada la sesión mutua a la que nos sometimos los dos por defender nuestros principios, me alejé por donde había venido. Ella, continuó con su labor de vigilancia sin olvidar que debía buscar la comida diaria para seguir alimentando a su prole. Yo, buscando nuevos encuadres. Antevorta, simplemente defendía lo que consideraba más sagrado para ella.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.

viernes, 17 de septiembre de 2010

Perros abandonados "Avizor"

Los perros abandonados terminan por cruzarse entre ellos. Los cruces genéticos están a la orden del día. Es fácil identificar los rasgos característicos de dos o tres razas observando con detenimiento alguno de los ejemplares con uno se cruza a diario.
Una de las razas o sub razas con una fuerte carga genética en su cuerpo, son los perros cruzados donde el macho, tenía una gran mescolanza con un Husky siberiano. Sus códigos de conducta y su parentela cercana al lobo hacen que sus rasgos sean predominantes en los cachorros, producto de esos cruces. Su manera de hacer, a pesar de su apariencia física no deja mucho lugar a duda.


El perro que veis, -en estado de alerta- es un cruce de siberiano y algún otro perro con un gen especifico para climas fríos y lluviosos. Su pelo así lo indica. Pero el ojo, azul, y esa mirada tan peculiar nos indican su cercanía con el mundo de los lobos.
Opté por llamarlo “Avizor”.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.

viernes, 10 de septiembre de 2010

Perros abandonados "Tormentoso"

En Chile, los perros abandonados suelen llamarlo oficialmente “vagos”. La televisión cuando habla de ellos en las noticias, los periodistas se refieren a ellos como vagos. Abro el RAE y busco algún pequeño resquicio lingüístico que pueda sustentar tal etimología pero un "vago" sigue siendo mayoritariamente una persona sin oficio, un holgazán, un perezoso y un mal trabajador. Pero nada relacionado con los perros abandonados.
En cambio, en Chile, también se le denomina “quiltro” cuando la definición correcta del vocablo sería la de un perro sin una raza definida.
Sea como sea, para empezar a solucionar tanto abandono indiscriminado, bueno sería empezar a llamarlos por lo que son: Perros abandonados”.


En la municipalidad de Quilpué en la V Región de Chile, llevan a cabo una excelente iniciativa con todos los perros abandonados que recogen. La idea inicial es esterilizarlos para evitar que en la calle sigan procreando. La idea es clara y concreta ante el gran problema que supone tanto perro abandonado por la calle. Además a cada uno de los perros intervenidos se le pone una tarjetita en el cuello, plastificada y una especie de collar de color verde. Entre otras cosas, en la tarjeta uno puede ver su sexo. Que esta operado y que necesita un hogar.
Nunca podré entender cómo es posible que una comunidad pueda hacer cosas buenas para los perros abandonados y otras simplemente los terminan exterminando.
Querer es poder. Así de simple. Así de sencillo.
El perro abandonado de la fotografía decidí llamarlo tormento por su expresión. Me gustaría que alguien me llamase escribiese o simplemente hiciera un mejor gesto del que yo he podido hacer para cambiarle su nombre. Seguro que en la casa de alguien de buen corazón su gesto a pesar de su pasado tormentoso, termina por ser alegre. La alegría de la casa.
Mientras pensaba en la inmensa alegría que supondría para él, ser acogido enseguida me vino a la memoria esta canción que cada vez que la oigo me sigue emocionando.



Suele moverse por las cercanías de unos grandes almacenes de Quilpué. Por si alguien está interesado.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.
Copyright © By Jan Puerta 2010
Texto y fotografías con copyride del autor.

viernes, 3 de septiembre de 2010

"Paciencia" Perros abandonados

¿Qué otra cosa puede hacer un perro abandonado que no sea tener paciencia?
El perro de la imagen suele descansar por las mañanas en el rincón donde pude fotografiarlo. Espera pacientemente que llegué un tapicero quien le da algo de comer, tanto al llegar como antes de marcharse por la noche. No puede hacer nada más. El perro tampoco le pide más. Simplemente deja pacientemente que las cosas sucedan. Se muestra contento cuando lo ve y mientras espera, simplemente observa lo que sucede a su alrededor.


Hay perros que saben más por viejo que por diablo. Creo que ya lo he comentado en más de una ocasión. Este, a quien decidí llamarlo “paciencia” es uno de ellos. Pero detrás de su sabiduría, anida la nobleza que lo caracteriza.

Con un clic sobre la imagen las veréis más grandes.

Copyright © By Jan Puerta 2009
Texto y fotografías con copyride del autor.